발해대학 본교조직 중문 홈페이지 보기
발해대학 > 교학단위 > 국제교류학원한국교류처
고생한다(유학사관학교)! “중국어실력이 가장 우수한 유학생”
HSK자격시험 한국교류처에서 실시 +2000자 이상 중국어 작문·발표·PPT작성 능력 모두 갖췄다.
-- 중국어는 절대 하지 말고, 영어공부만 하고 입학하세요. --
3천여 개 중국대학순위 ‘2018논문인용영향력 1위’(바로 가기)
중국을 대표하는 중국어표준어연구중심이 설치된 대학
요녕성 교원연수대학(초등·중등·고등·대학·대학원·공무원)
HSK(한어수평고시) 시행 대학 (중국 본교ㆍ한국교류처)
어린이고사
TITLE   충돌: 모순되다 (우화2)
DATE   2009-10-09 HIT   8444
안녕하십니까? 중국발해대학교 한국 캠퍼스 입니다. 오늘부터, 여러분들께서, 공부 하실 부분은, 어린이는 물론, 어른들에게까지도 교훈이되는, 우화를 가지고, 중국어 원문으로 공부 하도록 하겠습니다. 아마도, 병음이 함께 표기되어 있어, 쉽게 공부를 하실 수 있으실 것 입니다. 여러분, 힘내시고,열심히 공부 하십시요.

2、~冲突~

본 내용의, 요점은, 일개의 자기 고집만 세우는 자는, 앞으로, 자기 고유의 융통성을 잃어 버리게 된 다는 것으로서, 두 무사가, 동일한 금 은 양면 방패를 가지고, 사생결판 싸움을 하게되는, 제대로 된 식견을 요구하는, 교훈의 우화 입니다.

有两位武士不约而同的走入森林里,第一位武士在树下看到金色的盾牌, 第二位武士在同一棵树下看到了银色盾牌。
“金盾牌,银盾牌”两个人为此争吵不休,气得两人拔出剑来准备一决胜负,
两人整整厮杀了几天都粉不出胜负,当 两人累得坐在地上喘息时才发现,盾牌的正面是金色反面是银色。
原来这是一个双面盾牌, 一个坚持己见者将会失去通融性。
gushi2.swf [64989 kb]
gushi2.jpg [131603 kb]
NO SUBJECT FILE HIT
3 충돌: 모순되다 (우화2) 8444
2 변화(우화1) 2258
1 121 1575
 
1